Globalization Insider

In this issue…

It’s a Big World With Many Voices: Multilingual Audio Capability (premium) • Eliane Barth, President, JBI Localization
Focus on Members: ALADDIN: Preparing Today for the Tourism Market of Tomorrow (premium) • Dr. Adriane Rinsche, Managing Director, Language Technology Centre (LTC) Ltd
Wikipedia: Localization in a Free Content Community • Gerard Meijssen, Dutch Wiktionary and Initiator of the Ultimate Wiktionary, Wikimedia
Learning to View Globalization as “Just Another Business Process” • Rebecca Ray, Managing Editor, LISA
Focus on Standards: May Flowers • Arle Lommel, Chair, OSCAR Steering Committee
Guest Editorialist: Standards: Signposts Along the Way • Robert (Butch) Pfremmer, VP & eLearning Manager, Welocalize

It’s a Big World With Many Voices: Multilingual Audio Capability

Eliane Barth, President, JBI Localization

Translation/localization companies are often prevented from bidding on complex jobs that include audio work and/or may be weeded out early in the selection process because they cannot demonstrate the combined audio and language capabilities required. In the following article, Eliane Barth, President of JBI Localization, explains what is required to choose an audio partner for multilingual projects.

The remainder of this article is available only to LISA members and Newsletter subscribers. Please log in with your user name and password to read the entire article.

Note: If you are not a member, but are interested in receiving the Globalization Insider, click here.

Note: If you do not presently have access to archives of Globalization Insider older than one year and would like to access them, please contact the LISA Administration or upgrade your LISA Membership (form).

E-mail LISA Administration for further enquiries.

Forgotten your password?

LISA 2008 events

Advertise with LISA

8-12 December 2008
Registration Open

Events • News

OSCAR • TBX • TMX

User Name:

Password: