LISA Home page [© 2008 • ISSN 1420-3693 • www.localization.org]
© 2008 SMP Marketing • ISSN 1420-3693 • www.localization.org
New Language Versions of the Localization Primer
Chinese, Japanese and Korean versions now available

Special announcement: Please Pass Along to Your Friends and Colleagues


Since its first release in 2000, the LISA Localization Industry Primer has been required reading for individuals and companies taking their products and services to the world. Building on the release of the first edition, LISA released the substantially revised and updated second edition in 2003 in Arabic, English, French, German, Italian and Spanish. LISA is now proud to announce the availability of the Localization Industry Primer in Chinese (Simplified), Japanese and Korean*. With the publication of the Localization Industry Primer in these languages, LISA expresses its commitment to the Asian market and recognizes the growing role companies in Asia are playing in world markets and their need for information about Globalization, Internationalization, Localization and Translation (GILT).


CJK Primer covers

Also in recognition of the importance of the Asian market, the LISA Forum Asia: China Focus (March 31–April 3), held in collaboration with IDEAlliance, is focusing on the growth of trade (particularly in the Asia-Pacific region) as facilitated by open standards and language technology. There is still time to sign up for this event to learn about the growing role of China and other emerging markets in the global economy and the GILT industry.

Outsourcing has been an increasingly important issue in recent months, both economically and politically. India is one of the preferred locations for outsourcing, but for many “an understanding of the localization process, along with its required tools and technology, is lacking” (for more information see Localization in India: Is the Market Ready?). The LISA Workshops India (April 7–9) provide an economical way to provide Asia-based staff with expert training from the best trainers in the GILT industry on a variety of topics ranging from Internationalization and Web Site localization to Unicode.

Download your copy of the LISA Localization Industry Primer or sign up for the LISA Forum Asia or LISA Workshops India today! And don’t forget to plan now to attend the LISA Forum Russia and Outsourcing Localization Summit in St. Petersburg (June 9–11), LISA Global Strategies Summit in San Francisco (June 21–24) and LISA Forum Europe in Brussels (October 6–8).


* LISA would like to thank its members LDS, WH&P, text&form, TechWord, Arabize, WordWide and Hermes Traducciones for the generous support that has made localization of the Localization Industry Primer possible.




LISA 2008 events

Advertise with LISA


Adaquest

ADAPT Localization

The Internationalization & Unicode Conference 32

Languages Media

LISA Forum Europe

8-12 December 2008
Registration Open


LISA Surveys

EventsNews

Joining LISA

Best Practice Guides

LISA Wireless Primer


OSCARTBXTMX

Terminology SIG

Job and CV Postings