Globalization Insider

In this issue…

The Fusion of Technology and an International Team Creates a Winner • Minako O’Hagan, LISA Asia Pacific Editor & SALIS, Dublin City University
Training the Next Generation of Subtitlers (premium) • Dr. Sheng-Jie Chen, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei
ロード・オブ・ザ・リング • Middle Earth Poses Challenges to Japanese Subtitling • Dr. Minako O’Hagan, School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS), Dublin City University
Amikai: Best-Of-Breed MT Engine • Interview with Amikai’s Raymond Flournoy
The “Buzz” From San Francisco

Training the Next Generation of Subtitlers

Dr. Sheng-Jie Chen, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei

Up until now, there has been no systematic training for subtitlers in Taiwan, though many schools have started to offer programs in this area. In the following article Dr. Chen outlines his research into designing and implementing professional subtitling training programs.

The remainder of this article is available only to LISA members and Newsletter subscribers. Please log in with your user name and password to read the entire article.

Note: If you are not a member, but are interested in receiving the Globalization Insider, click here.

Note: If you do not presently have access to archives of Globalization Insider older than one year and would like to access them, please contact the LISA Administration or upgrade your LISA Membership (form).

E-mail LISA Administration for further enquiries.

Forgotten your password?

LISA 2008 events

Advertise with LISA

8-12 December 2008
Registration Open

Events • News

OSCAR • TBX • TMX

User Name:

Password: