Globalization Insider

In this issue…

Managing Change in Corel (premium) • John Rowley, Director of European Localisation, Corel Corporation Limited.
Director’s letter (premium) • Michael Anobile
LISA Profile - Jaap van der Meer
LISA Plans to En-LEIT-en Localization Trainers • Sue Ellen Wright, Kent State University
Towards Objective QA (premium) • Siu Ling Koo, Managing Director, L&L Informatie
Cross the River by Feeling the Rocks (premium) • Tony Perkins, General Manager, Beijing, McKinsey & Company Inc. China
Freelance? Self-Employed? Are You Certain? (premium) • Michael Reiter, Senior Project Manager, Fry & Bonthrone Partnerschaft
The LISA Secretariat and Executive Committee
Piecing the Puzzle (premium) • Anne Chudobiak
TMX has been Implemented! • Alan K. Melby, Brigham Young University

Towards Objective QA

Version 2.0 of the LISA Quality Assurance Model

Siu Ling Koo, Managing Director, L&L Informatie

Created by and for leading localization professionals, the LISA QA Model offers a standardized quality assurance model for product localization covering everything from documentation, help and software through to packaging and CBT tutorials. Version 2 of the model, produced by the LISA Quality SIG under the chairmanship of localization service providers L&L Informatie, was recently released. In the following article, based in part on material appearing in a forthcoming book by John Benjamins [1], Siu Ling Koo explains the basis for the model, and how it is applied in practice.

The remainder of this article is available only to LISA members and Newsletter subscribers. Please log in with your user name and password to read the entire article.

Note: If you are not a member, but are interested in receiving the Globalization Insider, click here.

Note: If you do not presently have access to archives of Globalization Insider older than one year and would like to access them, please contact the LISA Administration or upgrade your LISA Membership (form).

E-mail LISA Administration for further enquiries.

Forgotten your password?

LISA 2008 events

Advertise with LISA

The Internationalization & Unicode Conference 32

8-11 December 2008
Registration Open

Events • News

OSCAR • TBX • TMX

User Name:

Password: