In this issue…

LISA - The vision for localisation IT - what is it? (premium) • Judith Jones, Process UK
LISA’s Progress (premium) • David Lewis, SNI SprachenDienst, Germany
Translation and the Internet (premium) • Robin Bonthrone Fry & Bonthrone Language Consultancy and Services, Germany
Transparent Langauge Processing: A Solution for Internationalization of Internet Services (premium) • Borka Jerman-Blazic, Andrej Gogala, Dusan Gabrijelcic Laboratory for Open Systems and Networks, Slovenia
American ‘Humor’ • Merle Tenney (Merle_Tenney@qm.claris.com)
The Multilingual World Wide Web (premium) • Gavin Nicol, Electronic Book Technologies, Japan
MAITS - Multilingual Application Interface for Telematic Services (premium)
Multilingual API for internationalization of the network services (premium) • Borka Jerman-Blazic, Andrej Gogala, Laboratory for Open Systems and Networks, Slovenia

MAITS - Multilingual Application Interface for Telematic Services

PROJECT SUMMARY

Consortium Organisation	Role	Country
Sybase,	Coordinator,	GB, FR
Business IT Solutions	Sub-contractor	GB
Alis Technologies	Partner	AT
Danish UNIX User's Group	Partner	DK
Everson Gunn Teoranta	Partner	IE
Infordata, s.r.l. Partner	IT
National Technical University of Athens	Partner	GR
NEXOR Ltd.	Partner	GB
University of Salford	Partner	GB
Jozef Stefan Institute	Partner	SI

User Needs to be Addressed

The MAITS Project has identified several needs for the user in a global multilingual work environment. For telematic services, the user expects to be able to:

The remainder of this article is available only to LISA members and Newsletter subscribers. Please log in with your user name and password to read the entire article.

Note: If you are not a member, but are interested in receiving the Globalization Insider, click here.

Note: If you do not presently have access to archives of Globalization Insider older than one year and would like to access them, please contact the LISA Administration or upgrade your LISA Membership (form).

E-mail LISA Administration for further enquiries.

Forgotten your password?