LISA Home page [© 2008 • ISSN 1420-3693 • www.localization.org]
© 2008 SMP Marketing • ISSN 1420-3693 • www.localization.org

In this issue…


How Do We Improve Project Management Skills Throughout The Localisation Industry?

Gunnie Jacobsson, Microsoft WPG

Over the last few years it has become increasingly obvious, from both the service and the customer sides of the localisation industry, that the Project Management function is one of the most critical functions necessary to ensure the smooth transition from a base translation product to a fully localised product (very often almost simultaneously with the development of the source language). As products become more complex and numerous, while at the same time the market place expects higher quality localized products and is less tolerant of delays in the delivery of a new product, it is necessary to focus on the special skills required to hold a localization project together. To this end, the LISA Executive Committee earlier this year decided it would be very much in line with the LISA charter to try to create a Project Management development program. A work group, with representatives from Berlitz Intl., IDOC, Lotus, Mendez, Microsoft, Stream Intl. and Trantex, was formed to investigate the feasibility of developing such a course. After many deliberations and discussions we reached agreement on the course format and contents.


The remainder of this article is available only to LISA members and Newsletter subscribers. Please log in with your user name and password to read the entire article.

User Name:

Password:

Note: If you are not a member, but are interested in receiving the Globalization Insider, click here.

Note: If you do not presently have access to archives of Globalization Insider older than one year and would like to access them, please contact the LISA Administration or upgrade your LISA Membership (form).

E-mail LISA Administration for further enquiries.


Forgotten your password?




LISA 2008 events

Advertise with LISA


Adaquest

ADAPT Localization

The Internationalization & Unicode Conference 32

Languages Media

LISA Forum Europe

8-12 December 2008
Registration Open


LISA Surveys

EventsNews

Joining LISA

Best Practice Guides

LISA Wireless Primer


OSCARTBXTMX

Terminology SIG

Job and CV Postings