This year's LISA Annual Meeting will be held in Heidelberg, 21-22 April, and it is the one LISA event that no member should miss. It will build upon the excellent start we made at our first Annual Meeting last year in Dublin by offering another timely series of top-notch speakers and discussion panels investigating automated language processing technologies and issues related to localization productivity. The theme of the Heidelberg event will be Evaluation and Implementation of Computer (-Aided) Translation within the Industrial Environment, with an emphasis on real-world experiences and case studies. Exhibitors will include today's leading vendors of localization, translation, and document management applications. All in all, Heidelberg promises to be a unique event.