Ask LISA
Annual LISA Forum Europe Sponsors
SDL International (London Stock Exchange: 'SDL') is a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage global information from authoring to publication and throughout the distributed localization supply chain.
Global industry leaders such as Audi, Bayer, Best Western, Bosch, Canon, Deutsche Bank, Kodak, Microsoft, Morgan Stanley, Reuters and SAP rely on SDL to provide enterprise software or full outsourcing for their GIM processes. SDL has implemented more than 100 enterprise GIM solutions, has over 100,000 software licenses deployed across the GIM ecosystem and its global services infrastructure spans more than 50 offices in 30 countries.
www.sdl.com
HP is a leading provider of products, technologies, solutions and services to consumers and business. The company's offerings span IT infrastructure, personal computing and access devices, global services, and imaging and printing.
Our $4 billion (U.S.) annual R&D investment fuels the invention of products, solutions and new technologies, so that we can better serve customers and enter new markets. We invent, engineer and deliver technology solutions that drive business value, create social value and improve the lives of our customers.
www.hp.com
Adobe revolutionizes how the world engages with ideas and information. For more than two decades, the company's award-winning software and technologies have redefined business, entertainment, and personal communications by setting new standards for producing and delivering content that engages people virtually anywhere at anytime. From rich images in print, video, and film to dynamic digital content for a variety of media, the impact of Adobe solutions is evident across industries and felt by anyone who creates, views, and interacts with information. With a reputation for excellence and a portfolio of many of the most respected and recognizable software brands, Adobe is one of the world's largest and most diversified software companies.
www.adobe.com
IBM is the world's largest information technology company with 80 years of leadership in helping businesses innovate. Drawing on resources from across IBM and key business partners, IBM offers a wide range of services, solutions and technologies that enable companies to take full advantage of the on demand era.
www.ibm.com
Interverbum is one of the Nordic region's leading companies in translation, terminology management, software and web localization as well as conference interpreting and language training. With the help of a global network of expert project managers, linguists, graphic designers, software developers, computer technicians, language teachers, interpreters and over1,000 specialized translators throughout the world, we develop new service solutions and effectively handle complex multilingual projects.
Interverbum Technology, our research and development department, develops language-related tools that help users work more efficiently while reducing costs. Our present product portfolio includes the TermWeb terminology management system, web-based glossaries at TermCentral.com as well as the iSystem project management tool.
www.interverbum.com
Flexible, cost-effective localization and globalization services without the hype; Acclaro provides multilingual translation and technical services for global business and technology. Our experienced localization team, industry best practices, technologies and collaborative approach allow us to set and deliver on the highest expectations for service in the industry. Acclaro currently serves clients from its offices in New York, Boston, Chicago, and San Francisco - leveraging translation and production teams across Europe, Asia and Latin America.
www.acclaro.com
ADAPT Localization Services offers the full range of linguistic and technical translation and localization services manufacturers need to be successful internationally. The company is headquartered in Bonn, Germany, and maintains offices in Sweden (Stockholm) and Spain (Barcelona). ADAPT specializes in the fields of Life Sciences (particularly IVD products and medical devices), and IT / Telecom.
www.adapt-localization.com
MultiCorpora is a leading provider of multilingual asset management solutions that enable corporations, government organizations and language service providers to cost-effectively translate global information and streamline their multilingual communications. MultiCorpora empowers language professionals by delivering innovative software solutions that drive market segment leadership and enable its customers to differentiate themselves from traditional TM users. MultiCorpora’s multilingual asset management solutions promote the leveraging of core business competencies and increased end to end production efficiencies for faster turnaround and greater volumes.
Its flagship product, MultiTrans, is an innovative tool that combines MultiCorpora’s unique TextBase TM technology with its best-in-class Terminology Management System. MultiTrans customers use their full-text repositories of previously translated documents to produce more accurate translations by eliminating ambiguity of terms through a context based workflow which, unlike traditional sentence-based TM tools that recycle whole sentences, matches text strings of any length.
With offices in North America and Europe, MultiCorpora leverages the expertise of its impressive client base to the benefit of its worldwide user community. The Translation Bureau of Canada along with the majority of departments within the Government of Canada, international organizations such as UNESCO, and corporations such as Ford of Canada, Sobeys, Kraft, HSBC and Pfizer have selected MultiTrans as their multilingual asset management solution.
www.multicorpora.ca
