LISA Forum Asia 2006 CHINA FOCUS Expanding Trade Using Open Standards and Automated Language Processing Technologies