2006 LISA China Focus


China Focus 2006
18 - 21 April, 2006
Sofitel Hyland Shanghai
Shanghai, China
Localization Industry Standards Association
China Focus 2006 Overview Overview
China Focus 2006 Final Program Final Program
China Focus 2006 Workshops Workshops
China Focus 2006 Agenda Agenda
China Focus 2006 Fees Info Forum Fees
China Focus 2006 Exhibitors Information Exhibitors Information
Speakers Information
Press Information
Forum Sponsors
Sponsorship
Participants List
Attendee Profile
Travel Information
LISA Website
Upcoming LISA Events
Past LISA Events
Globalization Insider
LISA Membership
Industry Surveys
Questions? Contact events@lisa.org




Upcoming
LISA Event
LISA Forum USA
23-27 Jun 2008
San Francisco, CA, USA

  

LISA Forum Asia 2006
CHINA FOCUS
Expanding Trade Using Open Standards and Automated Language Processing Technologies


| Overview | Topics | Speakers |
| Agenda | Why Attend | Exhibition |

Preliminary Topics

Best Practice • Case Study Presentations

  • The Corporate Localization Roadmap for SIMSHIP - A Chinese, Japanese and Korean Case Study
  • Organizing and implementing effective localization testing operations
  • Developing a Content Management Strategy for International Organizations
  • Industry Standards & Best Practice
  • Preparing Software for Translation
  • Automating Localization Workflow
  • Strengthening China's Export Readiness – Cross-cultural, Language and Technical Issues
  • Advising Chinese hi-tech companies: Qualify translators and localizers? Skill sets, client expectations, training and technical requirements, customer and web support applications
  • Managing multiple language websites: Content and logistic management models, department coordination, workflow, resource skills, tools & technology requirements, enterprise terminology, and overall investment versus managing the risks associated with the model selected
  • Globalization Business Consultancy Case Studies (SME and Enterprise Case Studies)
  • Successful GUI design; relevant supporting tools, standards and best practice within the industry
  • Designing products and creating documentation for translation, localization and global product support
  • Investing in Automated Language Processing Technologies - An ROI focus. Managing costs, risks and the business criteria for accurate forcasting
  • Branding China in the Technology & Services Markets
  • Web Content Management
  • Marketing Successfully in the West
  • Building Global Products
  • The Globalization Fast Track: Today's outlook for China, Asia-Pacific and the rest of the world
  • Global Ready Operations: Implementing Open Standards
  • China as a springboard into East Asia for enterprise software companies
  • The 2008 Beijing Olympics: Multilingual technologies and services at work
  • Business to Business: Localizing Portals in the Financial Services Market
  • Writing for Localization
  • Global Authoring for International Success

 


Sponsors IBM CLS HP SDL STAR Hisoft Worksoft Real Idea iLen Technology Content Management Professionals
Language Technologies, Tools, and Services Solutions Exhibition

· Beyondsoft · Boffin China · CLS Communication · CTPC · E-C Translation · iLen Technology · LANBRIDGE · SDL International · SUNYU TRANSLATION · Worksoft ·

  Localization Standards Industry Association   The LISA Forums and events are organized by the LISA Administration in collaboration with it members. For sponsorship information contact LISA Administration • 1323 Romainmôtier • Switzerland • lisa@lisa.org • Tel +41 24 453 2310 • www.lisa.org