Main Content
Globalization Insider 2002 Archives
Jump to a year: 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992
The following list of articles from the Globalization Insider are available for browsing. To read any article in a new window or tab in your browser click on the “Read more…” link. Links marked with a * are available only to LISA members and Globalization Insider subscribers.
Issue 1.1 (January)
- Editorial Read more…
- Director’s letter Read more*…
- Buying Time Read more*…
- Money Talks Read more*…
Issue 1.2 (January)
- Act Open! Read more…
- Content Convergence Read more*…
- Think Global, Act Loco Read more*…
- Transit Satellite PE Read more…
- Lionbridge’s ForeignDesk Goes Open Source Read more…
Issue 1.3 (February)
- You never can know enough Read more…
- Single-Sourcing Solutions: A Silver Bullet? Read more*…
- LISA Profiles: Leonid Glazytchev Read more…
- Intra-textual Inconsistency Read more…
- The Ides March On Read more…
- RAND and Open Standards Read more…
- Market Survey of Multilingual Websites Read more*…
Issue 1.4 (March)
- Commentary Read more…
- The Baltic Boom in Localization Read more*…
- Where’s that Localization Business model 2.0? Read more…
- Content Management Models for Global Enterprises Read more…
Issue 1.5 (March)
- GILT: Globalization, Internationalization, Localization, Translation Read more…
- New Character Sets for Asia Read more*…
- LTC Organiser Read more*…
- News from the Terminology SIG Read more…
Issue 1.6 (March)
- Greetings from Middle-Earth! Read more…
- Searching for Double-byte Business Read more…
- Searching for Authority: Claudio Pinkus talks Asian markets and engine aggregation! Read more…
- Design Solutions for Multilanguage Print Read more…
- Designing global language support for cyberspace Read more*…
- Announcing version 2 of OLIF for Lexical and Terminological Data Exchange Read more*…
Issue 2.1 (April)
- Director’s letter: Changing Strategies to Benefit All Read more…
- Money Talks: The Ghost of dot.coms Past Read more*…
- OSCAR Releases TermBase eXchange (TBX) Standard Read more…
Issue 2.2 (May)
- Commentary Read more…
- The Benefits of Centralized Translation Outsourcing Read more*…
- It’SME Read more…
- Germany’s Saarland as an IT asset locale in Europe Read more…
- Call for Comments on TMX 1.4 Specification Working Draft Read more…
Issue 2.3 (May)
- Introduction and Tech Briefs Read more…
- Generic Internationalization Read more*…
- Testing, Testing: The Ps and Qs of SQA Read more*…
- A Look at China’s New GB 18030 Character Set Standard Read more…
- Translation-Mediated Communication in a Digital World Released Read more…
Issue 2.35 (May)
- Stakes are High - Trados/Uniscape Merger Raises the Bar Read more…
- Industry Buzz: What Industry Leaders are Saying about the Trados-Uniscape Merger Read more…
Issue 2.4 (June)
- Localizer’s Dilemma Read more…
- Localizing The Economist Read more*…
- MobileMT Market Watch in Japan Read more*…
- LISA Profiles: Masumi Muramatsu Read more…
- Building Cultural Diversity into the Development of Multilingual Applications Read more…
- Industry Buzz Read more…
Issue 2.5 (June)
- Throwing it over the Wall Read more…
- A New Chair for OSCAR Read more…
- Money Talks Read more*…
- Designing Tools-Friendly File Formats Read more…
- No Role for Content Management Systems without the GILT Edge Read more…
- Industry Buzz Read more…
Issue 3.1 (July)
- Seeing Further with Double Vision? Read more…
- Positioning MLVs for Success Read more…
- The Benefits of Maturity Read more*…
- The Death of the Amateur Translator’s Skills in the Modern World Read more…
Issue 3.2 (July)
- Intro and Tech Briefs Read more…
- Achieving a Known Initial State Read more*…
- ISO/IEC JTC1/SC22/WG20 or Internationalization Standards for Computer Programming Languages Read more…
- The Internationalization Evangelist Read more…
Issue 3.3 (August)
- Integrating Language Technology into a Postgraduate Translation Program Read more…
- Commentary Read more…
- B2BeX: Setting Standards in Total e-Trading Integration Read more*…
- Who needs ローカラィゼーシヨン.ком? Read more*…
- In Search of Masters of Translation in Japan Read more…
- New Masters in Japanese Translation at Kent State University, USA Read more…
- Tech Briefs Read more…
- In Memory: Luis Garcia-Barrio Read more…
Issue 3.4 (August)
- Commentary Read more…
- Considering Content Management for your Business? Read more…
- Money Talks Read more*…
- Financial Translation on Demand Read more…
- Navigating the 8th Continent with Uncommon Sense: Business Without Borders: A Strategic Guide to Global Marketing, Donald A. DePalma, Wiley, 2002. Read more…
- Tech Briefs Read more…
Issue 3.5 (September)
- Introduction Read more…
- The Case for Address Management Read more…
- Check’s in the Mail: Ensuring the Quality of Japanese Address Data Read more*…
- Translation Tradition Read more…
- Optimal Platform Coverage Read more…
- Tech Briefs Read more…
Issue 3.6 (September)
- TMX Special Issue Read more…
- The importance of TMX Read more…
- TMX 1.4a Read more…
- Considerations in Open Translation Memory Read more…
- Logos E-term™ Read more…
Issue 19 (December)
- Translation Technology Failures and Future Read more*…
Issue 4.1 (October)
- Introduction Read more…
- ProZ: Building a Global Translation Community Read more…
- TransMart: A Japanese Translation Portal Read more…
- LISA Profiles: “Are You Talking to Me?” Read more…
Issue 4.2 (October)
- Introduction Read more…
- Sun Microsystems’ Role in Open Standards for Globalization Read more…
- Money Talks Read more*…
- Pushing Language to the Front at IBM Read more…
- Localization Education in Montréal Read more…
Issue 4.3 (November)
- Live from Heidelberg! Read more…
- More Considerations in Open Translation Memory Read more…
- Making the best out of the downturn Read more*…
- Internationalization by Evolution Read more*…
- Industry Buzz Read more…
Issue 4.4 (November)
- Report from the LISA Forum Europe Read more…
- Who’s in Charge of Talent in Today’s Companies? Read more*…
- The Impact of Translation Web Services Read more*…
- Translation-Mediated Communication in a Digital World: A Review Read more…
- Industry Buzz Read more…
Issue 4.5 (December)
- Improving Translatability: A Case Study at Sun Microsystems, Inc. Read more…
- Java Software Development in a Global Economy Read more*…
- Paying for What Counts - Keeping your Company’s Talent Read more*…
- TMX Certification and Implementation Read more…
Issue 4.6 (December)
- Locale Heroes Read more…
- One Asia, Many Bahasa? Read more…
